《技忆苏州：苏作工艺陈列》

编委会

项目总策划:陈瑞近

项目总协调:谢晓婷

展览负责人:杨艺

策展人:许洁

展览协调:江伟达

展览形式设计指导:杨艺 江伟达

主编:陈瑞近

副主编:谢晓婷 陶苏卫 茅艳 程义

执行主编:许洁

文物说明(以姓氏笔画为序):朱恪勤 朱益萌 朱颜 许平 许洁 严建蔚 李焱 杨宇萌 张云林 金怡 钱莺歌 钱依珺 姚晨辰 潘文协

英文翻译:张帆 冯嘉 沈琳

特约编辑:李焱 杨宇萌

序

物阜民丰、文化繁荣的苏州，凡金银琉璃绮彩锦绣之属，无不极其精巧、概之曰“苏作”。苏作技艺是文人意识的产物，更是江南文化的典范。

苏之巧甲于天下，“苏人以为雅者，则四方随而雅之，俗者，则随而俗之”，苏作举凡琢玉、雕金、镂木、刻竹、髹漆、装潢、针绣之类，无不引领时尚潮流。文人荟聚的苏州，以浓郁的文化气息造就了巧夺造化的苏作技艺。

苏作技艺，神乎其技。明人张岱羡称:“吴中绝技，陆子冈之治玉，鲍天成之治犀，周柱之治嵌镶，赵良璧之治梳，朱碧山之治金银，马勋、荷叶李之治扇，张寄修之治琴，范昆白之治三弦子，俱可上下百年，保无敌手。”乾隆时地方志亦载:“吴中男子多工艺事，各有专家，虽寻常器物，出其手制，精工必倍于他所。女子善操作，织纴刺绣，工巧百出，他处效之者，莫能及也。”明清时人一致认为，苏州百工技艺他处无法比拟。

明清时期的苏作技艺引领社会风尚，随着大量的苏州工匠进入宫廷，竹木牙角雕刻和缂丝苏绣等技艺从民间走向宫廷，推动了整个中国传统手工艺的发展。明人宋应星《天工开物》称“良玉虽集京师，工巧则推苏郡”,道出了苏作玉雕与宫廷的关系。何止玉雕，镂木、刻竹、髹漆、针绣、金砖等苏作技艺都从市井进入庙堂，苏作玉雕供于桌案，苏式家具置于厅堂，苏绣缂丝饰于朝袍……从衣食起居到房屋建筑,从家具陈设到宫廷花园,苏作与宫廷紧密相连，江南文化的精细文雅通过苏作技艺被表现得淋漓尽致。

今日的苏作技忆依然故我，秉承传统，不忘创新，伴随时代发展，见证时代变迁，盛世中万千花开。

走近苏作，感悟苏州。