×

苏州博物馆关于推迟启动2020年度新志愿者招募工作的公告

各位尊敬的观众及市民朋友:

因新型冠状病毒肺炎疫情的发展,苏州博物馆2020年度新志愿者招募工作将推迟启动,具体启动时间请关注苏州博物馆官网或微信公众平台发布的通知。

感谢广大观众及市民朋友一直以来对苏博志愿社的关心与支持,苏博志愿社的全体志愿者也将持续提升服务水平,用热情、专业和耐心服务更多苏博观众。

同舟共济,共克时艰,相信我们定会战胜疫情!

苏州博物馆

2020年2月7日

关闭

须静观止——清代苏州潘氏的收藏

展览时间: 2019年12月21日(周六) - 2020年5月06日(周三) 展览地点: 吴门书画展厅、特展厅 策展人: 李军

世间宝物,所在必有神物护持,而一时寓目,等之过眼烟云。

苏州城东,花桥西堍的潘氏老宅,自乾隆五十八年(1793)以来,历经两百余年的风雨,岿然犹存。园中的三株古松曾经苍翠如盖,每到娑罗花开时,同道至好纷纷过访,或笑谈于松下,或联吟于花前。三松堂上,须静斋里,先后留下黄易、黄丕烈、潘世恩、顾文彬、潘祖荫、吴大澂等人的身影。

潘奕隽是清代苏州“贵潘”家族中出的第一位进士,其子潘世璜克绍箕裘,步武其后,以探花及第,光大门楣的同时,传承家风,恬淡自处,不久便息影吴下。须静斋中,罗陈书画碑帖、古籍善本,以娱老父,兼贻子孙,自清乾嘉以降,绵延四世,经道咸同光而不衰。“贵潘”之言收藏者,实自潘奕隽、潘世璜父子始。

潘遵祁上承父、祖之荫,营造香雪草堂于光福山中,别构四梅阁,以储外祖陆恭旧存之宋扬补之《四梅图》卷。中经庚申之乱,三松折其一,四梅阁亦隳,晚年顿悟,遂将所藏珍品陆续让售,沾溉艺林,殊非浅鲜。其中归于顾氏者颇不少,按之《过云楼书画记》,历历可数焉。

今继“烟云四合”“梅景传家”“攀古奕世”之后,网罗须静斋潘氏六世所藏,回苏聚首。此次展览之成功举办,得益于故宫博物院、中国国家图书馆、上海博物馆、上海图书馆、南京博物院、南京图书馆、天津博物馆、无锡博物院、苏州图书馆、苏州文物商店、常熟博物馆、香港中文大学文物馆以及日本东京国立博物馆等国内外收藏机构与潘氏后人的大力支持,在此谨表诚挚的感谢。

烟云过眼,坡公遗旨。聚散无常,空诸所有。欣于所遇,须静观止。

是为序。

苏州博物馆馆长  陈瑞近

进入展厅


 



P R E F A C E

It is said that the treasures in the world are all blessed. People may have the chance to lookover them for a while, but everything will be gone with the wind short after.

The old residence of the Pan family located in the east of Suzhou have gone through trialsand hardships for over two hundred years since 1793 and are now still there. The three pine trees in the courtyard were thick and luxuriant. Every year when summer came, scholars and bosom friends would take a visit to the residence, including Huang Yi, Huang Pilie, Pan Shi’en, Gu Wenbin, Pan Zuyin and Wu Dacheng. They talked, chatted and composed poems there.

Pan Yijun was the first one in the aristocratic Pan family that achieved jinshi, or the successful candidate in the imperial examination held in the palace under the emperor’s supervision. His son Pan Shihuang followed his steps and made even greater achievements,tanhua, or the third place in the highest imperial examination, which earned honor tohis family. Meanwhile, he inherited the family tradition and lived a peaceful life. Soon he decided to live in reclusion in Suzhou. He collected calligraphy, paintings, stone rubbings and ancient books in his studio to both satisfy his father’s needs and cultivate the descendants. The collections of the aristocratic Pan family started from Pan Yijun and Pan Shihuang. They lasted and remained prosperous for four generations.

Indebted to his ancestors, Pan Zunqi established Xiang-Xue Thatched Cottage at Guang-Fu Hill and built Si-Mei (Plum Blossom of Four Seasons) Pavilion to keep Yang Buzhi’s painting Plum Blossom of Four Seasons, his grandfather’s collection. In 1860 when the Taiping Heavenly Kingdom peasant revolt made great damage to the economy and culture of Jiangsu and Zhejiang provinces, one of the three pine trees died and Si-Mei Pavilion was also destroyed. In the later years, he gained a sudden insight that he sold the collections  gradually so others in the art circle could benefit from them. This was not an ordinary decision. Many of the collections later belonged to the Gu family. We could look it up in the record of the Gu family.

Collections of the Pan Family from Suzhou in the Qing Dynasty ,We have gathered collections of the six generations of the Pan family at the Suzhou Museum to hold this exhibition, the fourth and also the last episode of the ‘Suzhou Collectors in the Qing Dynasty’ academic exhibitions. Sincere thanks go to the Palace Museum, National Library of China, Shanghai Museum, Shanghai Library, Nanjing Museum, Nanjing Library, Tianjin Museum, Wuxi Museum, Suzhou Library, Suzhou Antiquity Store, Changshu Museum, Art Museum of the Chinese University of Hong Kong, Tokyo National Museum and descendants of the Pan family.

Calligraphy and paintings, as Su Shi (1037-1101), a great poet in Song Dynasty contended, are like fleeting clouds to man. Life is full of impermanence. It is supreme wisdom to give up all that we used to possess. We hope you will enjoy this exhibition.

The above serves as the preface.

Chen Ruijin

Director of Suzhou Museum

 


发表评论 2条评论
确认
  • 全部评论
  • 我的评论
  • 任慧rene2020-03-23 12:00:38
    大盂鼎和大孟鼎也在此展览中么
  • 任慧rene2020-03-23 11:59:25
    想问问,清明节假期去的话,这个展览还在么